유학트리

질문답변

Map 질문답변
범죄회보서 (실효된 형 등 포함) 발급받기
작성자 : 유학트리(uhaktree@naver.com)
파일첨부 :
** 외국 입국, 체류 허가용은 사용이 불가능합니다. 반드시 "실효된 형 등 포함" 영문본으로 발급받아주세요. (영문/국문 혼용)

20191030_184402.png



[영문! 경찰서 범죄회보서- 실효형포함 준비팁!!] 
외국체류용을 떼시면 안 되고, [실효형포함] 문구 들어가야 합니다. 요즘 경찰서에 본 서류 발급용도를 유학용이나, 대사관제출용이라고 하면 절대로 발급하지않아요.  반드시 본인확인용 이라고 하셔야해요^^ 예를 들어서.. " 나중에~ 캐나다 이민을 해볼까 생각중인데 예전기억에 어렸을때 벌금기록이 있는거 같아서 확인해볼려고 이 서류를 떼러 왔습니다. 만약 범죄, 벌금기록이 있으면  변호사 통해서 사면신청이라는걸 해야한다고 한다네요. 범죄기록이 혹시 있다면 영문범죄명을 알아야 하니깐.. 영문으로 떼어주세요^^" 라고 말씀하시면 성공(?)하시는것 같아요^^

[범죄회보서(실효형) 발급 잘해주는 경찰서]

같은 경찰서 발급 담당자마다도 차이가 있어 정확하지는 않지만, 성공률이 높은 경찰서입니다. 

범죄회보서 경찰서.jpg


이전글 MITT 미팅
다음글 자녀 생활기록부 번역공증 견적 샘플입니다.